金水敏「役割語としてのピジン日本語の歴史素描」2006年05月22日 22:33

『言外と言内の交流分野』小泉保博士傘寿記念論文集所収
http://skinsui.cocolog-nifty.com/skinsuis_blog/2006/05/post_c10d.html

p163,p177